Dans cette Publication:

• UbuntuNet Alliance après 6 ans, propos d'un vétéran
• Malawi  accueille Eduroam
• Les NREN peuvent apprendre de GÉANT
• AfREN tiendra son assemblée en Gambie
• Conférence sur le haut débit comme une plate-forme pour la vidéo en Afrique en Zambie
• Lancement d’un concours pour Femmes et Jeunes Professionnels en Sciences en Afrique
• Citoyen de la Science Extrême 

A venir:

• IST-Africa Conférence & Exhibition 2012, Dar es-Salaam, en Tanzanie, 9 - 11 mai 2012
• TNC2012, Reykjavík, en Islande, 21 - 24 mai 2012
• Joint Conférence GISELA-CHAIN, au Mexique, 27-29 juin 2012
• eChallenges  2012, Lisbonne, Portugal, 17-19 octobre 2012
• UbuntuNet-Connect 2012 préconférence, 11-13 novembre 2012, Dar es-Salaam, Tanzanie
• UbuntuNet-Connect 2012, 14-16 novembre 2012, Dar es-Salaam, en Tanzanie

UbuntuNet Alliance après 6 ans -  propos d'un vétéran

Le 31 Mars 2006, les documents d'immatriculation d’UbuntuNet Alliance   ont été soumis dans le Registre du Commerce des Chambres de Commerce d’Amsterdam. Maintenant l'Alliance  à 6 ans. Margaret Ngwira était présente quand UbuntuNet Alliance a été créée en 2005. Bibliothécaire  de profession, elle a occupé différentes fonctions avant d'être nommé Coordonnatrice des Projets Spéciaux à l'Alliance. Elle est toujours au cœur de l'action, et se caractérise par son impatience et sa persévérance afin que l'Alliance évolue, et souvent avec agressivité !  Elle est un véritable vétéran de l'Alliance.   Lisez cette interview exclusive avec Rose Chisowa au bureau du Secrétariat d’UbuntuNet Alliance à Lilongwe aU Malawi.
- Pouvez- vous  s'il vous plaît vous présenter  et nous en dire plus au sujet de votre carrière ?
Ma carrière était  dans la science de la bibliothèque universitaire, principalement dans le domaine de la production agricole et ces derniers temps  dans l'information sur la santé dans les universités sur trois continents et dans quatre pays - J'ai vu les technologies  apparaitre en ligne et a la désuétude depuis nombreuses années et je reconnais l'importance de rester à la pointe des développements technologiques, sans jamais perdre de vue les utilisateurs des technologies.
 
Ainsi avec une formation de  bibliothécaire, comment  vous êtes vous retrouvés  avec UbuntuNet Alliance?
Avec la merveilleuse émergence des e-contenus au cours de ce millénaire, notre région était  encore à la traîne. Même si on avait accès contractuellement aux grandes universités de l'hémisphère nord, en réalité, la connectivité ou son l'absence formait une barrière imperméable pour l’accès.  Ma première solution était à travers le projet MALICO VSAT et ensuite  j'ai été invité à faire partie de l'équipe  travaillant pour  lancer la nouvelle recherche régionale et réseau d'éducation pour l'Afrique orientale et australe, plus tard nommés UbuntuNet Alliance.
 
Comment pouvez-vous décrire UbuntuNet Alliance  avant et maintenant qu'il a 6 ans ?
Bien sûr, au début il y avait seulement  un besoin  et un défi - pas de fonds, ni maison, pas d'identité légale. Mais cinq administrateurs fondateurs  qui ont apporté beaucoup de perspectives et d' énergies : le Dr Duncan Martin, toujours le Chef de la Direction de TENET; Victor Kyalo, avant PDG de KENET et maintenant avec le Kenya TIC Conseil, Albert Nsengiyumva, avant PDG de RwEdNet, maintenant Ministre Rwandais du  Développement infrastructurel, et le Dr Americo Muchanga, puis de MoRENet et maintenant le Régulateur du Mozambique. La photo montre les administrateurs fondateurs au WSIS à Tunis en 2005 avec d'autres intervenants clés - Prof Bjorn Pehrson et Anders Comstedt de la Suède, Ben McGarry de SARUA et présent mais pas dans l'image, mais beaucoup dans les stages de formation de l'Alliance, Heloise Emdon et Steve Song du IDRC et de Carmen Mena-Abela de l'UE. Avant, comme aujourd'hui, il y avait une équipe formidable convaincu que le défi de donner à nos étudiants et chercheurs les mêmes conditions que leurs homologues mondiaux serait relevé.  Maintenant UbuntuNet Alliance dispose d'un foyer, des opportunités pour générer le financement nécessaire, une identité légale et 13 membres NREN  couvrant une vaste zone du nord au sud du continent.  Nous avons une bonne mesure de la reconnaissance mondiale et nous avons pu collaborer en toute confiance avec les partenaires de développement et les équipes de recherche.
 
 Comment voyez-vous UbuntuNet Alliance dans les prochaines années ?
La mise en œuvre du projet AfricaConnect et avec la création de l'épine dorsale régionale d’UbuntuNet et les liens transfrontaliers devraient enfin construire la communauté de collaboration des chercheurs et des étudiants qui travaillent en toute transparence avec les partenaires mondiaux, régionaux et locaux  à la conception d'un avenir excitant que je ne peux pas imaginer !
 
Vous étiez présente à Bruxelles en mars 2006 quand le Conseil d’UbuntuNet Alliance a lancé un appel à la Commission Européenne pour le soutien au développement du réseau régional, comment était  l’attente jusqu’à l’inscription en 2011  d’AfricaConnect ?
Je pense que les cinq administrateurs fondateurs qui étaient à Bruxelles avec le IDRC et les amis de KTH en 2006 étaient à la fois en pleins d'anticipation et d'appréhension.  Nous ne pensions pas attendre si longtemps.  Mais néanmoins construire l'organisation et avoir la confiance nécessaire  n'aurait jamais été une tâche à accomplir en une nuit.  Le retard a donné du temps pour l’élargissement de la composition et le développement d'un ensemble solide de manuel des procédures pour l'Alliance, le bilan des audits, le tout supervisé par notre Chef de la Direction, Tusu.  Le dicton "Tout vient à ceux qui savent patienter est accompli !"
 
Maintenant qu’AfricaConnect déploie le réseau UbuntuNet, à titre de Coordonnatrice des Projets Spéciaux, que comptez-vous faire pour stimuler le développement des communautés d'utilisateurs du réseau ?
Ma stratégie, comme quiconque est en relation avec l'Alliance le connait et probablement en gémit parfois,  est juste de continuer à essayer avec la persistance jusqu'à ce que ça  réussisse!  Je vais continuer à contacter les communautés potentielles et solliciter leurs idées novatrices.  Nous avons besoin de savoir comment assurer l'assimilation des technologies pour que la société en général en bénéfice. Sans cette  assimilation, notre réseau de pointe ne livrera  pas  le changement  social que nous prévoyons.

Selon vous, sur quoi les NREN africains devraient se concentrer  plus  dans ce qu'ils développent ?
Les NREN possèdent de bons exemples à suivre sur notre continent et au-delà.  KENET est un bon point de départ.   Tusu donne l'analogie des tuyaux et de l'eau pour nos réseaux ; la technologie - les tuyaux - sont absolument essentiels. Mais sans l'eau - les applications - il n'y a pas de but.  Les Chefs de la Direction des NREN ont pour défi de garder l'esprit d'équipe et de veiller à la fois que les tuyaux  fonctionnent  admirablement  et atteignent  chaque nouvelles  communautés  et  également que les flux d'eau douce en formes d’applications s’écoulent précisément à la destination requise - et aussi que le modèle d'affaires soit en place, où la valeur est reconnue et les institutions s'acquittent de leurs obligations financières d'une manière joyeuse et en temps opportun!  Cela implique également l'accent sur les communications et les stratégies de diffusion et sur les programmes en cours de renforcement des capacités.

Malawi accueille Eduroam

 Par Rose Chisowa

L'excitation continue d’augmenter dans la communauté de recherche et l'éducation dans la région UbuntuNet avec le rôle joué par le projet d’AfricaConnect.  Des services et applications pour  fonctionner  sur le réseau régional sont en cours de discussion. Cette fois Eduroam est sur le feu des projecteurs au Malawi et devrait permettre la création d’un nouveau monde de possibilités. C’est vrai que la technologie peut être utilisée pour obtenir de bonnes choses, et bien que le Malawi soit au stade de développement concernant la technologie, MAREN ne veut pas être laissé derrière en essayant de nouvelles choses.

Le Malawi deviendra le troisième pays en Afrique de l'Est et du Sud   pour déployer Eduroam à la recherche et à la communauté  de l'éducation, après le Kenya et l'Afrique du Sud, qui sont à différents stades de déploiement. Eduroam (« éducation roaming ») permet aux étudiants, chercheurs et personnels des institutions participantes d’obtenir une connectivité Internet non seulement au sein de leur campus d'origine, mais aussi quand ils visitent d'autres institutions participantes en configurant simplement leurs ordinateurs portables. Il s'agit d'un service sécurisé avec l’accès itinérant mis au point par TERENA pour la communauté international de la recherche et l'éducation.

Charlie Maere, le Directeur des TI au Kamuzu College of Nursing (KCN), un collège constituant de l'Université du Malawi, a déclaré que la décision de mettre Eduroam en œuvre dans le cadre de MAREN a été obtenu après avoir réalisé que les professeurs et les étudiants des institutions multi-campus avaient besoin d’une meilleure façon d'accéder aux ressources de l’Internet et l'éducation, et aussi pour répondre aux besoins d'accès des visiteurs internationaux. Suivant la décision, KCN activera bientôt ses  adresses IP publiques  allouées par AfriNIC avec MAREN. Récemment, le KCN a travaillé en concert sur des projets d'infrastructure des TIC parce que les deux collèges ont des campus secondaires dans le voisinage d'autres collèges à Blantyre et Lilongwe.

MAREN à une boucle de fibre optique dans Blantyre qui relie l’université de médicine  (COM), l'Ecole Polytechnique du Malawi et KCN Blantyre Campus. Le campus principal de KCN à Lilongwe (séparé pas environ 350 km) est relié avec Blantyre Cluster utilisant des fibres optiques appartenant à Malawi Télécommunications Limited. Les enseignants et les étudiants tant de KCN et que l’université de Médecine  se déplacent souvent entre Blantyre et Lilongwe.

Eduroam est très vital pour les chercheurs et les étudiants  dans monde entier, qui, appartenant à une institution, ont besoin seulement de leur nom d’utilisateur et mot de passe uniquement pour être authentifié et obtenir  l’accès au  WiFi de n’importe quel  université et faire des recherches sur l’institution globalement à l’échelle mondiale .

"Fondamentalement, nous voulons déployer des services Eduroam à travers toutes les structures de recherches et institutions universitaires de MAREN. "Il  rendra le Malawi fiers si nous sommes situés sur la carte Eduroam comme l'un des domaines accessibles", explique Maere. La communication a été lancée avec des collègues de TERENA pour les spécifications techniques du déploiement d’Eduroam.

KCN et COM vont diriger l'initiative au nom de MAREN. Actuellement l'institution dispose de l'infrastructure physique et le guide technique qui aidera à la mise en place de la technologie. Le service démarre avec ces  universités et  s’étendra à d'autres universités dans la prochaine phase.

KENET en collaboration avec DFN, le NREN Allemand, a mis en place le service d’Eduroam au Kenya. Cela profitera aux milliers d'étudiants et personnels universitaire quand ils se déplacent  avec leurs ordinateurs portables vers les autres campus. L’Afrique du Sud fait la même chose.

Ayant commencé en Europe, Eduroam a pris l'ampleur partout dans le milieu de la recherche et l'éducation dans le monde entier. Actuellement, il y a deux confédérations régionales d’Eduroam, en Europe et l'Asie-Pacifique.

Pour plus d'informations sur Eduroam, visitez www.eduroam.org .

Les NREN peuvent apprendre de GÉANT

Par Rose Chisowa

Comme le réseau d’UbuntuNet s'approche de la mise en œuvre du projet AfricaConnect, et comme les NREN africains travaillent sur l'opérationnalisation de leurs réseaux nationaux, ils peuvent apprendre à partir de GÉANT, le réseau de recherche et d’éducation paneuropéenne. Planifié et géré par DANTE, GÉANT a plus que 50.000 km d'infrastructure réseau, qui fonctionne à des vitesses allant jusqu'à 40 Gbps. Ensemble avec les NREN d'Europe, il connecte plus que 40 millions utilisateurs dans plus que 8.000 institutions  à travers 40 pays. Cette inter-connectivité permet aux communautés de recherche à travers l'Europe  de collaborer avec leurs pairs à travers le monde sur les majeures activités de recherche - le partage de grands ensembles de données rapide et fiable pour accélérer la recherche. Cela fait de GÉANT une grande innovation au niveau mondiale.

En raison de son haut débit  de  connectivité, le du réseau GÉANT facilite un certain nombre activités de recherche socio-économiques dans les communautés à travers l'Europe et le monde. Ce vaste réseau appuie des communautés virtuelles mondiales dans des domaines aussi variés que la physique des hautes énergies; les biosciences médicales, la santé, la radioastronomie; l’observation de la terre et l'alerte précoce, l'arts et la culture. Certaines de ces communautés offrent des activités de sauvetage.  Comme souligné dans un documentaire vidéo produit par DANTE sur le projet EUMEDCONNECT, les spécialistes d'épilepsie en Tunisie et la France étaient en mesure de collaborer sur le diagnostic et le traitement des patients Tunisiens. Cette collaboration a été rendue possible grâce à la haute capacité de recherche des réseaux de GÉANT et EUMEDCONNECT, et les NREN en France et en Tunisie.

Lors du lancement du réseau Latino-Américain ALICE, un documentaire vidéo a été produit de la façon dont les patients dans la forêt Amazonienne sont en mesure d'obtenir des soins de santé de bonne qualité quand leurs médecins obtiennent une seconde opinion en Europe sur les réseaux de pointe.

En Europe, en essayant d'améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer, les cliniciens utilisent les réseaux de pointe et la technologie grid computing pour permettre un diagnostic plus précoce et un traitement plus rapide pour les patients dans un projet appelé DECIDE (Diagnostic Enhancement of Confidence by an International Distributed Environment). Le réseau haut débit  permet aux cliniciens de télécharger rapidement, d'analyser et de comparer les données d'imagerie médicale, permettant des diagnostics éclairés. 

Comme AfricaConnect concerne le réseau régional en Afrique orientale et australe, l'attention est sur des applications qui vont transformer la recherche et ajouter de la valeur à la vie. Des initiatives similaires à celles facilitée par GÉANT et d'autres REN régionaux pourraient être appliquées dans  de nombreuses régions Africaines.  L'interconnexion des réseaux haute débit  fournis par les NREN aux hôpitaux, par exemple au Malawi, pourrait permettre aux médecins de collaborer, partager des informations et des ressources rapidement et facilement pour améliorer les soins de diagnostic et de patient.

Dans de nombreuses régions d'Afrique, la présence des patients dans les hôpitaux publics dépasse la capacité des médecins. Encore plus, les médecins les plus qualifiés sont concentrés dans les zones urbaines, laissant  la grande partie des zones rurales avec très peu de personnel médical qualifié. Parfois, cela fait que les patients attendent longtemps pour leur traitement - ou, plus grave, ils sont  laissés sans surveillance pendant de longues périodes ou de mourir en raison de disponibilité des médecins qualifiés mais insuffisant. Si les médecins ont été fournis en  l'infrastructure pour  collaborer et  consulter efficacement, et les cliniques  éloignées sont fournies en   plates-formes pour faire des consultations électroniques possible, la situation pourrait s'améliorer considérablement.

De telles possibilités ont été démontrées lors du deuxième Atelier ERINA4Africa au Malawi en  Octobre 2010 où les chirurgiens gastriques du Malawi, Rwanda et la Suède ont collaboré sur une connexion TV Haute Définition pour une démonstration du potentiel des NREN dans l'amélioration des services médicaux.

De grandes choses innovatrices  sont possibles grâce aux réseaux universitaires avancés et GÉANT avec ses nombreuses interconnexions aux réseaux régionaux le démontre. Il s'agit d'une plate-forme où les chercheurs géographiquement dispersés à la pointe de leurs domaines peuvent collaborer et travailler sur des projets communs, en partageant des bases de données propres à la discipline et les portails. Sans réseaux de recherche à haute débit, plusieurs projets de recherche n’existeront jamais.

Les chercheurs en Afrique sont encouragés à établir des communautés d'intérêts spéciaux pour  s'engager dans des  projets communs novateurs.

AfREN tiendra son assemblée en Gambie

L’Afrique Research & Education Networking (le Réseau Africain dédié à la Recherche et a l’éducation) (AfREN) et Afrique Asie Forum communautaire (AAF) se réuniront  le 13 mai 2012. La réunion discutera les   questions d'intérêt pour la communauté NREN comme la coordination des activités dans la région, le plaidoyer, des consortiums de bande passante et les REN régionaux. AfREN est organisé par l'Association des Universités Africaines Unité REN.   Cette année, l'UbuntuNet Alliance sera représentée par le Dr Duncan Martin, Chef de la Direction de TENET et Directeur à long terme de l'Alliance. La réunion permettra également de créer des possibilités pour l'Alliance, WACREN et ASREN pour aborder  des questions spécifiques d'intérêt continental.

La réunion AfREN  fait partir  d'une série d'autres réunions organisées par African Network Operators' Group (AFNOG) et African Network Information Centre (AfriNIC), qui aura lieu le 6 au 18 mai, 2012 à Serekunda, Gambie. Chaque année, des centaines d'ingénieurs de réseau dans l'industrie TIC en Afrique participent à l’événement annuel  AfNOG.  AfNOG contribue à la croissance rapide de l'Internet en Afrique avec une capacité technique qualifiée. Les contenus sont déterminé par les besoins de la communauté.

La série de réunions vise à offrir une formation avancée aux personnes qui sont dans le processus de développement et l'amélioration d'un réseau connecté à l’Internet avec la connectivité régionale et internationale. L'atelier accueille tous les ingénieurs réseau dans la région Afrique qui souhaitent acquérir les compétences nécessaires en informatique. Comme les années précédentes, UbuntuNet Alliance offre des bourses partielles pour le personnel membre NREN pour participer aux atelier de formation AFNOG.

Lisez la suite: http://www.afnog.org/

Conférence sur le haut débit comme une plate-forme pour la vidéo en Afrique en Zambie

 Le Columbia Institute for Tele-Information (CITI) annonce sa première conférence sur le sujet de la large bande passante comme plate-forme pour la vidéo en Afrique, les 22 et 23 mai 2012, à Lusaka, Zambie. CITI est un centre de recherche, basé à l'Université de Columbia à New York, se concentrant sur la stratégie, la gestion et la question de politique dans les télécommunications, l'informatique et électronique de mass média.

Cette conférence examinera le rôle et les perspectives de la large bande en Afrique comme une plate-forme vidéo - les stratégies et les blocs de construction pour le déploiement et l'avancement. Selon la Banque mondiale, la croissance internationale de la connectivité à l’Internet en Afrique a dépassé la moyenne mondiale. La conférence se penchera sur un nouveau défi en Afrique subsaharienne: le déploiement et le financement des réseaux à large bande de prochaine génération capables d'applications vidéo.

L'Université de Columbia est rejoint par des commanditaires corporatifs AT & T et Liquid Telecom, et des partenaires académiques tels que Gordon Institute of Business Science, Research ICT Africa / Université de Cape Town. Le conférencier d'honneur est Brahima Sanou, Directeur, ITU Bureau de Développement des Télécommunications.
 
Plus d'informations peuvent être trouvées à l'adresse: http://www.citi.columbia.edu/Africa/
Pour consulter le programme: http://www.citi.columbia.edu/Africa/agenda.html
Pour vous inscrire: https://www4.gsb.columbia.edu/citi/events/africareg

Lancement d’un concours Femmes et Jeunes Professionnels en Sciences en Afrique

Le consortium de CTA / FARA / IFS / ANAFE / RUFORUM, en collaboration avec AGRA et NPCA, est heureux d'annoncer le lancement de ses compétitions 2012-2013 Femmes et Jeunes Professionnels Scientifiques Afrique. Avec une population environ 1,03 milliards en 2011, et un taux de croissance de 24 millions chaque année, la population d’Afrique devrait doubler d'ici 2050.

Le continent a besoin d’accroître la productivité agricole de manière durable ainsi que de trouver des solutions endogènes pour répondre aux défis. L'investissement en Afrique dans la science et l'innovation reste faible, et une seule université Africaine est classée parmi le top 500 dans le monde.   Les femmes sont sous-représentées dans tous les domaines de la politique, l'éducation et la recherche et beaucoup de jeune   en Afrique ne voient pas d’avenir dans l'agriculture ou la science.

Le continent est confronté à  une pénurie  de compétences comme le  vieillissement  des scientifiques et le départ à la retraite des académiciens.   Les compétitions permettront d'évaluer, de reconnaître et de récompenser les contributions des femmes et des jeunes professionnels qui sont impliqués dans la  recherche innovatrice  et novatrice; de communiquer leurs résultats de recherche et les développements technologiques et en plaidant pour un changement de politique ainsi que d'influencer les processus politiques grâce à leurs recherches. Ils augmenteront aussi la prise de conscience sur le besoin d’estimer et de  soutenir l'engagement des femmes et des jeunes professionnels et de faciliter leur contribution à la transformation socio-économique en Afrique.

La date limite pour la réception dossier pour la compétition est le 14 mai 2012.
S'il vous plaît cliquer sur les liens ci-dessous pour plus d'informations

• Cliquez ici pour télécharger les femmes dans la science annonce du concours complet
• cliquez ici pour télécharger le concours scientifique note de concept

Source: http://www.ruforum.org/

Citoyen de la Science Extreme

Pour la majorité des citoyens de la science, la contribution à des projets est considérée comme un passe-temps intéressant et enrichissant. Mais un développement récent appelé la science citoyen «extrême» a le potentiel pour la rendre encore plus participative, ouverte et collaborative en autorisant les communautés à  identifier et éventuellement résoudre leurs problèmes locaux.

Au mois d'Avril 2011, l'University College London (UCL) a établi un centre international pour «Citoyen de la science extrême» (ExCiteS ) avec un objectif central de la conduite science citoyenne en encourageant une participation plus large, et en fournissant des outils qui peut être utilisé par n'importe quel utilisateur, indépendamment de leur connaissance scientifique et du niveau d'alphabétisation.

Le groupe multidisciplinaire d’ExCiteS a collaboré avec un nombre de communautés à travers le monde. 'Extreme' dans ce contexte signifie la science extrêmement collaborative, qui est l'endroit où une communauté identifie et définit  ses  propres problèmes, et trouve une solution collectivement (via la collecte de données et d'analyse) en utilisant des outils et méthodes scientifiques adaptables.

Le Co-fondateur d’ExcCiteS, Muki Haklay, un Professeur Senior de Sciences de l'Information Géographique au Département de Génie Géomatique a fait des remarques à la Citizen Cyberscience Summit en Février de cette année, et il a expliqué que la science citoyenne extrême est sur l'activation de toute la communauté autour du globe pour commencer un projet de science citoyenne qui les aidera à traiter les questions qui les concernent. «Il s'agit  d'introduire  la science citoyenne et la science pratique au niveau de toute la communauté, indépendamment de leur niveau d'alphabétisation. Les outils seront disponibles en beaucoup plusieurs endroits pour aider les gens   à résoudre des problèmes  de différents niveaux "

Un des projets les plus ingénieux, développé par le co-Directeur ExCiteS et l'anthropologue social d'UCL, Jérôme Lewis, appuie les efforts de conservation dans les deux Congo et le sud du Cameroun, en aidant les communautés forestières locales à mieux se représenter à l'extérieur. Jérôme a aidé les communautés locales à décrire leurs questions et les problèmes spécifiques via des outils simples et facilement traduisible tels que des cartes et des icônes, et d'enregistrer des données en utilisant des appareils portatifs (par exemple, GPS instruments). Jusqu'à présent, des villageois basés dans la forêt ont été capables d'isoler, de hiérarchiser, et cartographier des ressources sacrés obtenant ainsi par médiation   des efforts de conservation pour que les entreprises forestières puissent  éviter de détruire leurs ressources locales.

Dans cette photo: Les villageois ont été capables d'isoler, de hiérarchiser et cartographier les ressources sacrées. Image courtoisie Muki Hakley.

Source: http://www.isgtw.org/feature/extreme-citizen-science

Appel à articles

• Nouvelles et développements de votre NREN et des nouvelles d'intérêt pour NREN
• Content-réseaux: comment les chercheurs et les universitaires utilisent les infrastructures REN pour améliorer l'efficacité et l'efficience de leur travail et à promouvoir la collaboration nationale et internationale
• Conseils de quelque chose que vous avez fait avec succès (organisationnel ou technique)
• Une photo qui raconte une histoire
• Prospectifs dans l'avenir, en particulier en ce qui concerne l'infrastructure fibre

Les soumissions doivent être envoyées à info@ubuntunet.net