Home

Vol. 5: Numéro 3 juillet 2012

English

Dans cette Publication:

A venir:   

Inscrivez-vous maintenant UbuntuNet-Connect 2012

- Dernier appel à communications!

Les préparatifs s'accélèrent pour la conférence UbuntuNet-Connect à Dar es-Salaam et les activités précédentes de renforcement des capacités. Avez-vous enregistrez?   C’est une conférence à ne pas manquer. Contenu théorique et appliquée, mise en réseau, l'innovation, le renforcement des capacités, des excursions et de nombreuses autres possibilités seront présent.

Parmi d'autres activités sera le lancement africain de AfricaConnect - notre réseau UbuntuNet. Il y aura une vidéo spéciale de lancement et une foule d'activités de célébration!  L'histoire en marche.  Compte tenu de la puissance que le réseau donnera la région, les domaines thématiques, tel qu'il est affiché sur le site Web, reflètent la collaboration.  L'Afrique est un continent en mouvement et ce réseau le mettra plus en vitesse! 

Il y aura une session dans le cadre de la Collaboration en Sciences, des arts et Culture dans la zone thématique dédiée à la construction et à cultiver les communautés scientifiques virtuelles qui exploitent le réseau.  E-Learning, le partage des ressources, le renforcement des capacités – donnez nous vos nouvelles - soumettre vos résumés le plus rapidement possible. Les opportunités sont encore ouvertes pour les sponsors. Avant ou après la conférence, faisiez le voyage plus mieux par prendre le temps de visiter les parcs animaliers incroyables, des montagnes et du littoral de la Tanzanie.  Au plaisir de vous y voir bientôt donc!

Leçons à partir Tical 2012 de RedCLARA

Lorsqu’AfricaConnect déploie son réseau régional de recherche et l'éducation en Afrique orientale et australe, la communauté UbuntuNet Alliance a beaucoup à apprendre de la communauté de RedCLARA. Lors de la rencontre annuelle des directeurs TIC des universités latino-américaines (TICAL), qui s'est tenue à Lima, au Pérou pendant 2 a 3 Juillet 2012, les participants ont discuté certain nombre de sujets d'intérêt pour les NREN.

Tiwonge Banda de UbuntuNet Alliance a participé à l'événement dans le cadre du consortium du projet CHAIN. Il a dit que l’enthousiastique administration des TIC latino-américains a discuté des questions de Cloud et grid computing, les dépôts numériques, l'informatique de haute performance, les services fédérés, les réseaux de campus, la gestion des infrastructures des TIC dans les universités, et bien d'autres sujets.

Le consortium du projet CHAIN a organisé une session sur la viabilité des services de réseau et Roberto Barbera a démontré l'utilisation des portes en sciences.

Pendant la conférence, Banda réfléchi sur le projet AfricaConnect qui aura ses premiers liens opérationnels à la fin de l'année. Aujourd'hui, la connectivité est toujours élevée sur l'ordre du jour, car il n'est toujours pas fiable dans quelques places et c’est toujours cher. Mais lorsque le réseau régional est en marche cela va changer et l'accent sera mis sur les applications et l'utilisation du réseau.

Banda dit qu'il aimait le concept de TICAL, où tous les directeurs des TIC dans les universités de la région se réunissent sous l'égide du Réseau Régional. Cela renforce la propriété de RedCLARA à la base et contribue également à la communauté de collage et de se déplacer avec les tendances actuelles en matière de technologies.

Maintenant nous attendant avec l’impatience d’UbuntuNet-Connect 2012, qui se tiendra à Dar es-Salaam pendant le 15-16 Novembre 2012. Nous prévenons qu'il soit excitant que l’UbuntuNet, le réseau régional en cours de déploiement par AfricaConnect, sera lancé.

Tical 2012 a été tenue en s'appuyant sur le succès de 2011 Tical tenue à Panama pendant 20-21 Juin 2011.

Suivez-nous sur Twitter

L'année dernière à UbuntuNet-Connect 2011, à Nairobi, Rose Chisowa a présenté un document sur la stratégie de communication et de diffusion de l'Alliance.  Utilisation des médias sociaux est une composante essentielle de cette stratégie.  Bien sûr, le site web et le bulletin UbuntuNet NUANCE sont des outils clés de diffusion.  En plus de cela, l’UbuntuNet Alliance utilise Twitter pour sensibiliser immédiatement des événements et des activités importantes, et aussi « re-tweet » les messages des autres qui sont pertinents pour la communauté UbuntuNet tels que les percées scientifiques et de réseautage.

Combien de NREN exploitent la puissance des médias sociaux pour diffuser leurs messages?  Nous aimerions demander à la communauté et au-delà de nous suivre sur Twitter @UbuntuNet afin d'être affichée sur ce qui se passe dans les régions de recherche.

Faisiez-nous savoir quand votre NREN met en place son compte Twitter et @UbuntuNet vous suivra. Nous serons bientôt sur Facebook et nous vous demanderons de nous «aimez».

Togo NREN est née avec un lien 100Mbps à 400km

La communauté de recherche et l'enseignement Togolais en Juillet 2012 ses réunis à l'Université de Lomé pour établir officiellement la TogoREN, le NREN Togolaise. Cela fait suite à la mise en place d'un lien 100Mbps entre les universités de Lomé et de Kara, les deux universités publiques du pays. Ce sont de bonnes nouvelles pour WACREN, le REN d'Afrique de l'Ouest car il continue de croître régulièrement.

Le lien, qui est plus de 400 km est un partenariat entre les universités, le gouvernement et TogoTélécom. TogoTélécom a fourni le fibre noire à la TogoREN entre les deux villes et se connecte également au réseau de l'Internet.

Selon Venant Palanga de l'Université de Lomé, les 100Mbps initiale sera augmenté en fonction de la demande. "Ce lien aidera promouvoir l’e-learning, travail collaboratif et la recherche entre l'enseignement et la recherche dans nos universités», a déclaré Palanga.

L'ouverture du séminaire a été présidée par le Professeur Gbeassor, ancien ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche et directeur actuel de la recherche. La réunion avez des membres de différents ministères, la communauté de l'enseignement et de la recherche, des responsables gouvernementaux, des représentants des opérateurs télécoms et le régulateur des télécoms, ainsi que d'autres parties prenantes.

Commentant sur le développement, le Dr Boubakar Barry, de l'Association des universités africaines a déclaré: «Nous espérons que le nouveau lien établi entre les universités de Lomé et de Kara sera suivie par d'autres très bientôt."
L’UbuntuNet Alliance et les membres NREN félicitent TogoREN et WACREN pour cette réalisation. Nous attendons avec impatience le moment où chaque pays de l'Afrique subsaharienne aura un NREN interconnecté avec ses voisins et aura un backbone continental!

TENET loue capacité sur le câble WACS ; déplace le point final de SEACOM à Amsterdam

Duncan Martin, Directeur Général TENET

TENET a conclu un contrat avec Internet Solutions, un grand fournisseur de services Internet en Afrique du Sud, de louer une 5Gbps  (gigabits par seconde) sur le circuit de West African Cable System (WACS) du câble entre le Hub SanReN à Cape Town et un centre de données de Londres appelé Telehouse. Le contrat de louer leur services prendra fin le 31 Juillet 2013 et fournit des mises à niveau par intervalle de 0,5 Gbps à 7,5 Gbps et 10 Gbps, avec des options de résiliation anticipée liés à ces mises à jour.
Ce n'est pas «récupération d'urgence» ou «restauration» des capacités - la capacité louée a WACS sera disponible à tout moment sauf quand le câble WACS ne fonctionne pas.

L'UbuntuNet Alliance reste fournisseur en amont de TENET.  Le Hub d’UbuntuNet à Londres n'est pas à Telehouse mais dans un autre centre de données appelé Telecity.  La capacité de WACS pour TENET sera étendue à l'aide d'un circuit avec fibre noire de Telecity qui serpentera à travers les égouts de Londres et sur lequel TENET détient déjà les droits d'utilisation.

Terminaison encore de la capacité de SEACOM à Amsterdam: Il ya quelques mois que l’UbuntuNet a établi son deuxième hub de routage européen dans un centre de données appelée Nikhef à Amsterdam. Un circuit de 10Gbps reliant les hubs d'Amsterdam et de Londres.

Pour bénéficier effectivement la redondance d’UbuntuNet en Europe, TENET signé un avenant à son Accord de 2007 d'achat de capacité avec SEACOM d'avoir le 10Gbps de TENET fourni par le circuit de SEACOM de terminer au centre UbuntuNet à Amsterdam, et non plus à Londres. Il s'agit d’encore faire l’approvisionnement du secteur nord de Marseille et prendra un mois ou deux d’accomplir.  En même temps SEACOM convertira les interfaces de transfert à partir SDH à Ethernet.

Infrastructure redondante: Le résultat final de ces développements est d’avoir TENET l’utilisation  opérationnelle de deux circuits totalement indépendants entre le réseau NREN en RSA et le réseau UbuntuNet en Europe - un entre Durban et Amsterdam via SEACOM et l'autre entre Le Cap et Londres via WACS. TENET configure et gère les deux circuits comme une seule infrastructure redondante qui supporte un seul circuit virtuel entre le réseau SanReN en Afrique du Sud et le réseau UbuntuNet en Europe. Les établissements ne doivent pas commander des bandes passantes distinctes sur les côtes est et ouest et le CNO contrôlera le flux de trafic de quelle manière.

En regardant le long terme: Le contrat de loyer est en court terme a cause de l'espoir que le gouvernement sud-africain peut acheter de la capacité sur le câble WACS et le rendre disponible dans le cadre de l'infrastructure SanReN.

La capacité de réserve disponible pour UbuntuNet: TENET est prêt de mettre la capacité de réserve sur ses circuits intercontinentaux disponibles pour UbuntuNet aux mêmes coûts qui puisse récupérer les frais que les institutions bénéficiaires de TENET payent.

 Promotion de Communautés de Recherche Virtuelles  dans CHAIN

Les lecteurs de NUANCE sont au courant du projet en cours de l'UE CHAIN FP7 dont UbuntuNet est un membre du consortium.  Beaucoup de nos lecteurs ont été contactés a propos leur intérêt à participer à des activités de sensibilisation de «grid » ou d’etre membres de communautés scientifiques virtuelles (VRC).   Poursuivant les articles NUANCE s sur VRC, ce qui suit est une brève description des efforts par CHAIN visant promouvoir VRC. Il est écrit par les membres du consortium espagnol CHAIN, le professeur Rafael Garcia et Raquel Munoz Cento de Investigaciones Energeticas, Medioambientales y Tecnologicas, Espagne CIEMAT.

Le projet CHAIN ( http://www.chain-project.eu ) vise à coordonner et mettre à profit les efforts déployés au cours des dernières années pour étendre l'espace de l'opérationnelle infrastructure européen (et en particulier le « grid ») et les principes d'organisation d'un certain nombre de régions dans le monde entier. Actuellement, le projet travaille sur l'élaboration d'une stratégie et de définir les instruments afin d'assurer la coordination et l'interopérabilité de l'infrastructure de grid européenne avec celles apparaissant dans d'autres régions du monde (Asie, Méditerranée, Amérique latine et Afrique sub-saharienne).

Parmi les autres actions menées, CHAIN a poussé et soutenu l'opération de Africa & Arabia Regional Operation Centre (Africa ROC par court, http://roc.africa-grid.org/), ce qui est crucial pour le développement dans la région des progrès académiques, scientifiques et culturelles fondées sur les TIC.

Ces études scientifiques sont également soutenues par CHAIN PAR l'identification des communautés scientifiques virtuelles (VRC) qui sont a l’intérêt dans les régions mentionnées ci-dessus visés par le projet. Pour la date, CHAIN travaille en étroite collaboration sur la promotion et l'adaptation des normes, à l'aide d'une feuille de route, avec plusieurs VRC qui couvrent différents domaines scientifiques.

We-RMN ( http://www.wenmr.eu ) est axée sur la biologie structurale, rendant l'utilisation de la RMN (Résonance Magnétique Nucléaire), SAXS (Small Angle X-ray Scattering), la modélisation informatique ou d'autres techniques liées à étudier biomolécules.
WRF4G ( http://www.meteo.unican.es/es/software/wrf4g ) travaille sur la météorologie et d’autres sciences liés de la terre désireux d'améliorer leurs techniques de prévision sur des simulations idéalisées, les applications régionales et mondiales, de paramétrage et d'assimilation de données ou prévision des ouragans et de la recherche. CHAIN, en étroite collaboration avec WRF4G, fait également la promotion liée d'un changement climatique VRC.

jModelTest ProtTest et ( http://darwin.uvigo.es/ ) étudie la biologie de l'évolution de la sélection statistique de meilleur ajustement des modèles de substitution de nucléotides et d'acides aminés de remplacement pour un ensemble donné de séquences alignées (systématique moléculaire, phylogénétique, phylogénomique, évolution moléculaire et / ou bio-informatique).
LSGC ( http://wiki.healthgrid.org/LSVRC:Index ) sers la santé dans le monde et sciences de la vie communautaire à son adoption et à l'exploitation des infrastructures informatiques distribuées.

INDICATE (http://www.indicate-project.org/ ) travaille à la coordination politique et le pratique meilleure en ce qui concerne l'utilisation des infrastructures électroniques pour le patrimoine culturel numérique.

DECIDE (http://www.eu-decide.eu ) conçoit, met en œuvre et fait la validation d'un GRID-basé e-infrastructure construite sur neuGRID afin de fournir un service à partir d'images médicales pour l'extraction assistée par ordinateur de marqueurs diagnostiques pour la maladie d'Alzheimer et la schizophrénie.

Super-B ( http://superb.infn.it/ ) sera un accélérateur de saveurs lourdes qui fournira des informations complémentaires a l’installation de Grand collisionneur de hadrons, en regardant les désintégrations rares avec une luminosité élevée électron-positron asymétrique collisionneur.

CHAIN vise à construire ces communautés transversales régionales et de promouvoir la recherche en ligne: fondée sur les infrastructures à réaliser par ces VRC

Fonds lancé en tant que les spécialistes des Sciences Sociales exigent un plus grand rôle dans la recherche environnementale

Rio 2012 a fait des nouvelles manchettes pendant les dernières semaines.  Cependant, comme indiqué dans SciDev, les dirigeants de sciences sociales ont lancé une campagne pour rendre leur travail plus «visible» en disant que leur recherche sur les changements environnementaux mondiaux est ignorée. Ils font valoir que les sociologues devraient être au centre du processus d'identification des thèmes de recherche et la formulation des questions et les méthodologies de la recherche internationale sur le changement climatique.

« Les sociologues sont souvent appelés à vendre des solutions trouvées par les chercheurs en sciences naturelles, » disait Heide Hackmann, directeur exécutif du conseil international des sciences sociales (CISS), lors du Forum sur la science, la technologie et l'innovation et le développement durable, qui est en cours au Brésil. D’ailleurs, dit-elle, ils doivent être impliqués depuis le début des projets de recherche. "Beaucoup de chercheurs en sciences sociales qui font ce travail ... sont restés invisibles. Notre rôle est de les faire visibles. "

Hackmann a présenté un rapport CISS qui décrit six pierres angulaires des sciences sociales qui s'appliquent à la recherche quel que soit le sujet à l'étude, et qui pourrait être utilisé comme objectifs pour la compréhension des problèmes tels que le changement climatique.

Elle a donné un exemple de l'application de 'l’interprétation subjective qui fait sense» dans la recherche sur le changement climatique qui répond à la question:«pourquoi, face à des décennies de connaissances scientifiques, avons-nous l'indifférence et le déni du changement climatique? "

Une autre pierre angulaire, la gouvernance et la prise de décision, demandait: «Quel est le rôle de la science  et quel est le rôle de l'émotion dans l'élaboration des politiques?"

Bien qu'il y ait un «engagement réel» de ces principes au niveau international de l'organisation, il y avait une mauvaise compréhension de la façon de les mettre en œuvre au niveau des scientifiques ordinaire (naturelle), Hackmann disait SciDev.Net.
Olive Shisana, président du Human Sciences Research Council, Afrique du Sud, a déclaré: «Les sciences sociales devraient être au centre de toutes les activités de développement durable, pour la simple raison que nous sommes face avec un comportement humain».

Le CISS est en train d'élaborer des lignes directrices de bonnes pratiques pour répondre à ces questions, et d'encourager les chercheurs en sciences sociales de relever leur recherche sur le changement global.
"Nous devons mobiliser des sciences sociales à prendre l'initiative de tendre la main aux spécialistes des sciences naturelles: il s'agit d'un processus à double sens", a déclaré Hackmann.

Le «cadre piliers» a déjà été repris par l'agence de financement nationale française pour l'évaluation des propositions dans le domaine du changement environnemental global, pour solliciter des réponses des principaux spécialistes en sciences sociales.
Au début de 2013, le CISS lance un fonds pour permettre à des équipes internationales de chercheurs en sciences sociales d’assumer des rôles de leadership dans la recherche interdisciplinaire.

Le fonds comprendra des dispositions pour impliquer les pays en développement et de renforcement des capacités pour la collaboration internationale. Il utilisera le cadre pierres angulaires lors de l'émission des appels de fonds.

Appel à articles

NUANCE est un bulletin électronique mensuel publié en anglais et français par l'Alliance UbuntuNet. Le contenu est des nouvelles de, environ, ou d'intérêt national de recherches et d'enseignement (NREN) en Afrique. Nous demandons et vous invitons à soumettre un article avant le 20 de chaque mois de capture:

  • Nouvelles et développements de votre NREN et des nouvelles d'intérêt pour NREN
  • Content-réseaux: comment les chercheurs et les universitaires utilisent les infrastructures REN pour améliorer l'efficacité et l'efficience de leur travail et à promouvoir la collaboration nationale et internationale
  • Conseils de quelque chose que vous avez fait avec succès (organisationnel ou technique)
  • Une photo qui raconte une histoire
  • Prospectifs dans l'avenir, en particulier en ce qui concerne l'infrastructure fibre

Les soumissions doivent être envoyées à info@ubuntunet.net